Show simple item record

Depositordc.contributorRemijsen, Bert
Funderdc.contributor.otherAHRC - Arts and Humanities Research Councilen_UK
Funderdc.contributor.otherVolkswagen Foundationen_UK
Spatial Coveragedc.coverage.spatialSSen_UK
Spatial Coveragedc.coverage.spatialSOUTH SUDANen_UK
Time Perioddc.coverage.temporalstart=2008-02-22; end=2008-02-22; scheme=W3C-DTFen
Data Creatordc.creatorGwado Ayoker, Otto
Data Creatordc.creatorRemijsen, Bert
Date Accessioneddc.date.accessioned2014-02-24T11:52:29Z
Date Availabledc.date.available2014-02-24T11:52:29Z
Date Issueddc.date.issued2014-02-24
Citationdc.identifier.citationGwado Ayoker, Otto; Remijsen, Bert. (2014). EmmanuelOkwacDhikwan_songToKingAkwot, 2008 [sound]. University of Edinburgh. School of Philosophy, Psychology and Language Sciences. Linguistics and English Language. https://doi.org/10.7488/ds/11.en
Persistent Identifierdc.identifier.urihttps://hdl.handle.net/10283/528
Persistent Identifierdc.identifier.urihttps://doi.org/10.7488/ds/11
Dataset Description (abstract)dc.description.abstractThe recording at the center of this item is a song. The land can’t be good if people have no cows. Cows make the land beautiful and life becomes sweet, because lack of cows is poverty. And to the Shilluk people, if you have no cows, you are not counted as a person (dhanhø). Ogot Konam is far from the main land. It is on the Sobat River (about 20 miles) east of Malakal Town. The composer encouraged people of Ogot Konam who might have cows in Ogot and Makal on the River Nile, to take their cows to Konam, and be ready to defend their properties from raiders who may come from the other tribes of Dinka east of Ogot Konam. King Akwot is the founder of Ogot Konam, and he is considered the owner. His shrine is there. But the composer knows that Akwot is not going to bring cows to his village, but the people who live there. That is why he said, “Yääb ngan ki kwöde men gëënge bøli paare.” Let everybody look for a shield to defend the land. The composer was really addressing the people and not the king. As if he was saying: If Akwot was alive, he would not allow his village to be without cows. The land is very fertile and there is plenty of dura and the other grains, but the composer is concerned about the cows. This song challenged the people of Ogot Konam to take their cows there. So, Ogot Konam became rich indeed. Now Ogot Konam has become a district composed of many villages. Emmanuel Okwac Dhikwan is the main singer in this song; he is accompanied by other members of the Collo Starts Jazz Band.en_UK
Dataset Description (TOC)dc.description.tableofcontentsThis item consists of a recorded Shilluk song (wav file), accompanied with annotation (in Praat TextGrid) and associated information: metadata, permissions and speaker questionnaire. The associated information is also summarized, in a spreadsheet. The TextGrid annotation includes Shilluk orthography, translation, and comments.en_UK
Publisherdc.publisherUniversity of Edinburgh. School of Philosophy, Psychology and Language Sciences. Linguistics and English Languageen_UK
Subjectdc.subjectShilluken_UK
Subjectdc.subjectoral cultureen_UK
Subject Classificationdc.subject.classificationEastern Asiatic African American and Australasian Languages Literature and related subjects::African Language studiesen_UK
Titledc.titleEmmanuelOkwacDhikwan_songToKingAkwoten_UK
Typedc.typesounden_UK

Download All
zip file MD5 Checksum: ed6f1f29f245de0237e921d85130c52f

Files in this item

Thumbnail
Thumbnail
Thumbnail
Thumbnail
Thumbnail
Thumbnail
Thumbnail
Thumbnail

This item appears in the following Collection(s)

Show simple item record