Show simple item record

Depositordc.contributorRemijsen, Bert
Funderdc.contributor.otherVolkswagen Foundationen_UK
Spatial Coveragedc.coverage.spatialSSen_UK
Spatial Coveragedc.coverage.spatialSOUTH SUDANen_UK
Time Perioddc.coverage.temporalstart=2014-11-02; end=2014-11-02; scheme=W3C-DTFen
Data Creatordc.creatorGwado Ayoker, Otto
Data Creatordc.creatorRemijsen, Bert
Date Accessioneddc.date.accessioned2014-12-01T12:55:07Z
Date Availabledc.date.available2014-12-01T12:55:07Z
Citationdc.identifier.citationGwado Ayoker, Otto; Remijsen, Bert. (2014). OttoGwadoAyoker_songWriting, 2014 [sound]. University of Edinburgh. School of Philosophy, Psychology and Language Sciences. Linguistics and English Language. https://doi.org/10.7488/ds/192.en
Persistent Identifierdc.identifier.urihttps://hdl.handle.net/10283/675
Persistent Identifierdc.identifier.urihttps://doi.org/10.7488/ds/192
Dataset Description (abstract)dc.description.abstractThe recording at the center of this item is a Shilluk song. In early 1996, the Shilluk Language Council was divided among itself over the chair, while the literacy team and the Bible Translation team were very active. I was not happy with what the elders were doing. So, I made this song and sang it first in June 1996, at the closing ceremony of 1 & 2 Samuel Workshop in Omdurman. Then I sang it to the leaders at the Unity High School in Khartoum. The song was encouraging because it challenged everybody to contribute to the work being done by the people mentioned in the song.en_UK
Dataset Description (TOC)dc.description.tableofcontentsThis item consists of a recorded Shilluk song (wav file), accompanied with annotation (in Praat TextGrid) and associated information: metadata, permissions and speaker questionnaire. The associated information is also summarized, in a spreadsheet. The TextGrid annotation includes Shilluk orthography, translation, and comments.en_UK
Languagedc.language.isoengen_UK
Publisherdc.publisherUniversity of Edinburgh. School of Philosophy, Psychology and Language Sciences. Linguistics and English Languageen_UK
Subjectdc.subjectShilluken_UK
Subjectdc.subjectoral cultureen_UK
Subject Classificationdc.subject.classificationEastern Asiatic African American and Australasian Languages Literature and related subjects::African Language studiesen_UK
Titledc.titleOttoGwadoAyoker_songWritingen_UK
Typedc.typesounden_UK

Download All
zip file MD5 Checksum: f4f2f3bf1d48d137d19f35f85693da10

Files in this item

Thumbnail
Thumbnail
Thumbnail
Thumbnail
Thumbnail
Thumbnail
Thumbnail
Thumbnail

This item appears in the following Collection(s)

Show simple item record