Show simple item record

Depositordc.contributorRemijsen, Bert
Funderdc.contributor.otherVolkswagen Foundationen_UK
Spatial Coveragedc.coverage.spatialSSen_UK
Spatial Coveragedc.coverage.spatialSOUTH SUDANen_UK
Time Perioddc.coverage.temporalstart=2014-11-29; end=2014-11-29; scheme=W3C-DTFen
Data Creatordc.creatorGwado Ayoker, Otto
Data Creatordc.creatorRemijsen, Bert
Data Creatordc.creatorBocay Onak, Maria
Date Accessioneddc.date.accessioned2015-01-06T10:10:07Z
Date Availabledc.date.available2015-01-06T10:10:07Z
Citationdc.identifier.citationGwado Ayoker, Otto; Remijsen, Bert; Bocay Onak, Maria. (2015). AmaliaAyulDeng_songFuneralSongForKingAyang, 2014 [sound]. University of Edinburgh. School of Philosophy, Psychology and Language Sciences. Linguistics and English Language. https://doi.org/10.7488/ds/199.en
Persistent Identifierdc.identifier.urihttps://hdl.handle.net/10283/687
Persistent Identifierdc.identifier.urihttps://doi.org/10.7488/ds/199
Dataset Description (abstract)dc.description.abstractThe recording at the center of this item is a Shilluk song. The King Ayang Anay had a house in Haj Yousif. So, when he went to the other side of the river [= died, BR] in 1992, the women of Takamol went for his funeral; the King was buried in Owiykyeel, his village in Pachodo District. But traditionally people go to the nearest place where the king had a house or where he rested in his lifetime. The composer is crying for King Ayang who was brave and protected the Shilluks during the war. But also she acknowledged that “mal ba mi Jwøk/ the surface of the earth belongs to God”: nobody remains on it. See metadata file for details on the genre.en_UK
Dataset Description (TOC)dc.description.tableofcontentsThis item consists of a recorded Shilluk song (wav file), accompanied with annotation (in Praat TextGrid) and associated information: metadata, permissions and speaker questionnaire. The associated information is also summarized, in a spreadsheet. The TextGrid annotation includes Shilluk orthography, translation, and comments.en_UK
Languagedc.language.isoengen_UK
Publisherdc.publisherUniversity of Edinburgh. School of Philosophy, Psychology and Language Sciences. Linguistics and English Languageen_UK
Subjectdc.subjectShilluken_UK
Subjectdc.subjectoral cultureen_UK
Subject Classificationdc.subject.classificationEastern Asiatic African American and Australasian Languages Literature and related subjects::African Language studiesen_UK
Titledc.titleAmaliaAyulDeng_songFuneralSongForKingAyangen_UK
Typedc.typesounden_UK

Download All
zip file MD5 Checksum: 5ea14873ac1d950466650ad08380a608

Files in this item

Thumbnail
Thumbnail
Thumbnail
Thumbnail
Thumbnail
Thumbnail
Thumbnail
Thumbnail

This item appears in the following Collection(s)

Show simple item record